² Plebanówka, wieś nad Muraszką, ok. 6 km na północ od Szarogrodu.
³ Wzrąb - szkielet wznoszonego budynku, ściany bez dachu, zrąb
⁴ Trynkowanie - tynkowanie
⁵ Mensa - płyta z piaskowca lub marmuru, stanowiąca zasadniczą część ołtarza
⁶ Gradus - stopień
⁷ Cyborium - tu: tabernakulum
⁸ Baptisterium - chrzcielnica
⁹ Armarium - tu: szafa ścienna, w której przechowywano przedmioty kultu
¹⁰ Argentaria - przedmioty srebrne
¹¹ Melchizedech - główna część monstrancji w postaci małej puszki kryształowej lub szklanej z metalowym półksiężycem wewnątrz, służącym do podtrzymywania hostii
¹² Pacyfikał - relikwiarz w kształcie krzyża lub monstrancji, podawany wiernym do ucałowania
¹³ Sztychowany - tu: wyryty
¹⁴ Rokieta - komża o wąskich rękawach, noszona w Kościele rzymsko-katolickim przez wyższe duchowieństwo
¹⁵ Sztuczka - tu: ogniwo łańcucha, naszyjnika, niewielki kawałek szlachetnego metalu
¹⁶ Zausznica - ozdoba zawieszana na załamaniu muszli usznej, w formie ozdobnego wisioru
¹⁷ Szych - przędza lniana lub bawełniana okręcana paseczkiem miedzianym posrebrzanym lub pozłacanym
¹⁸ Galon, galonek - wyrób pasamoniczy w formie gładko lub wzorzyście tkanej, rzadziej plecionej taśmy wykonanej z nitek jedwabnych, bawełnianych i metalowych
¹⁹ Manipularz - długa, zdobiona haftem taśma, lekko rozszerzona i zszyta na końcach; podczas czynności liturgicznych noszona na lewym przedramieniu
²⁰ Burta (borta) - wzorzysta taśma o różnej szerokości, wąska tkanina lub jej płat, z wełny, jedwabiu, lnu. niekiedy z metalowymi zdobieniami
²¹ Drogetowy - z tkaniny wełnianej lub półwełnianej na jedwabnej osnowie, o powierzchni ze wzorem kostek lub kratek, uzyskanym dzięki tkaniu splotem rządkowym lub połączeniu splotów płóciennych z rypsami wielonitkowymi
²² Bagazja - w Polsce XVIII w. wzorzysta lub drukowana tkanina bawełniana, dość tania
²³ Pasamon - wyrób włókienniczy: taśma, sznurek, plecionka różnej szerokości i grubości, najczęściej z jedwabiu i metalowych nici, rzadziej z bawełny, lnu, włosia oraz wełny
²⁴ Adamaszek - tkanina dwustronna, najczęściej jedwabna, zwykle jednobarwna, z błyszczącym wzorem na matowym tle lub odwrotnie.
²⁵ Kaparowy - kolor zgniłozielony
²⁶ Kapa - szata liturgiczna w formie peleryny zapinanej pod szyją
²⁷ Hałaj - tkanina jedwabna lub półjedwabna
²⁸ Atłas - jednostronnie błyszcząca, gładka lub wzorzysta tkanina jedwabna lub półjedwabna, z lnianym albo bawełnianym wątkiem
²⁹ Velum - kwadratowe nakrycie na kielich z pateną
³⁰ Szagryn - lekka tkanina jedwabna o wypukłej fakturze naśladującej groszkowane skóry
³¹ Grodetur-gęsta tkanina jedwabna średniej grubości, barwna, czasem wzorzysta
³² Kitajka - cienka, dość gęsta, gładka tkanina jedwabna o splocie płóciennym, jednobarwna lub mieniąca się
³³ Bursa - od XVI w. sztywna, kwadratowa torebka, z jednej strony otwarta, służąca do przechowania korporału
³⁴ Palia - sztywna, kwadratowa przykrywka na kielich
³⁵ Korporał - niewielka, kwadratowa chusta z białego, lnianego płótna, obramowana haftem, używana w czasie konsekracji pod naczynia mszalne
³⁶ Puryfikaterz - prostokątny kawałek białego płótna, złożony kilkakrotnie, używany do wycierania kielicha podczas obrzędów liturgicznych
³⁷ Humerał - lniana, prostokątna chusta, okrywająca ramiona i szyję
³⁸ Aras, rasa - szorstka, lekka tkanina wełniana z gorszych gatunków przędzy czesankowej, tkana splotem płóciennym, barwiona na żywe kolory
³⁹ Antepedium - zasłona lub zakrycie podstawy ołtarza
⁴⁰ Bret - klin, pas tkaniny
⁴¹ Mieniona - mieniąca się tkania
⁴² Lawaterz, lavabo - umywalnia kapłańska
⁴³ Cyrkuł - narzędzie do sporządzania komunikantów
⁴⁴ Scabellum - stołeczek, taboret
⁴⁵ Rezurekcja - przedstawienie Chrystusa Zmartwychwstałego z chorągwią
⁴⁶ Biegun - czop, wałek na którym coś się obraca
⁴⁷ Kuna - 1) metalowy uchwyt na pochodnię; 2) obłąk żelazny do różnego użytku; 3) wygięty wrzeciądz. klamra do mocowania drzwi
⁴⁸ Facjata - tu zapewne: środkowa, wysunięta część ściany frontowej
⁴⁹ Zawiartką - zasuwa, zawora
⁵⁰ Jasła - żłób albo drabinka, za które kładziono paszę dla bydła i koni
⁵¹ Potrójni poddani - odrabiający pańszczyznę trzema wołami
⁵² Parowi poddani - odrabiający pańszczyznę parą wołów
⁵³ Sianożęć - łąka, z której trawę zbierano na siano
⁵⁴ Szostakówka , wieś nad rzeką Muraszką, dopływem Murachwy, ok. 4 km na północ od Szarogrodu.
⁵⁵ Monaster pw. św. Onufrego, początkowo prawosławny, umieszczony we wsi Kalinówka (ok. 2 km na zachód od Szarogrodu), następnie (po zniszczeniach II pół. XVII w.) odbudowany, w 1718 r. przeniesiony do Szarogrodu i oddany bazylianom. W 1795 Katarzyna II przywróciła klasztor mnichom prawosławnym.
⁵⁶ Perepieżyńce, wieś nad Łozową, ok. 6 km na północny zachód od Plebanówki.
⁵⁷ Luka, wieś nad bezimiennym dopływem Muraszki, ok. 8 km na północ od Plebanówki.
⁵⁸ Nasikówką, wieś nad Moszkatówką, ok. 4 km na północny wschód od Plebanówki.
⁵⁹ Kotlina, kotlisko - tu: wydrążenie, w którym znajduje się kocioł
⁶⁰ Stępa - przyrząd do otłukiwania i śrutowania ziarna zbóż
⁶¹ Bracha - wywar, gąszcz pozostały po odpędzeniu wódki albo piwa, służąca jako pasza dla trzody i bydła
⁶² Prażnik - święto, odpust
⁶³ Czetweryk - miara objętości zboża, równa 8 garncom, ok. 26, 5 litra

Zamknij okno